之前我都是使用別人打包好的免安裝檔

這次自己下載來用竟然發現中文無法顯示

圖片 2.png    

謎樣的 "口口口" 這是三小?!

於是我試了下簡體中文檔,竟然發現可以正常顯示簡體中文,真是令人生氣!

圖片 3.png  

於是開了他的語系檔來比對一下

路徑:C:\Program Files\JDownloader\jd\languages
繁體中文:zh-hans.loc
簡體中文:zh-hant.loc

發現簡體中文的語系檔比中文多了一行 "!font = System"
於是把這行設定貼到繁體中文語系檔裡就解決了...

另外,如果您是用 Notepad(記事本)開啟的朋友會失敗
原因是記事本幫你存檔的時候它會自動幫你存成UTF-8 (BOM)
造成 Jdownloader 讀檔失敗,於是謎樣的 "口口口" 又出現了....囧

 引用:UTF-8 的 BOM 地雷

" M$ 在使用 Windows 2000 (含)以後版本「記事本」儲存 UTF-8 檔案的時候,為了要能夠識別 UTF-8 和 ASCII 檔案,於是加上了 BOM 來辨別。 "

如您不小心先存檔造成讀檔失敗了,請使用 Notepad + 之類的文字檔編輯軟體開啟
於功能表選擇「編碼 -> 編譯成 UTF-8 碼(檔首無BOM)」再存檔,就解決啦! 

 圖片 5.png  

令人感動的繁體中文!!!

圖片 6.png  

slv922 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(5) 人氣()